[MAGAZINE/SCAN/TRANSLATION/VIDEO] 131111 Hyoyeon to appear in Italian men’s fashion magazine L’uomo Vogue Magazine

The symbol of femininity, dancing, modeling, and acting in the world of K-pop, the most beloved by fans: HYOYEON.

She is part of Girls’ Generation, a group of nine untamable girls, which has already released four albums.

“The Korean music scene is full of young, talented people that are just waiting to be discovered like I was. The pop idols dominating the charts are the dancers in particular, who are also very popular on TV. I myself, for example, participated in the reality show ‘Dancing 9’, a popular show in South Korea,” says Hyoyeon.

The singer, dancer, model, and actress, born in 1989, originating from Incheon, is the soul of Girls’ Generation. The K-pop group consisting of nine girls is famous at home as well as in Japan and China, and is now ready to land in the U.S. “Dancing was a passion I discovered as a child; at the age of twelve I was chosen by SM Entertainment, the talent agency and record label that allowed me to enter the Girls’ Generation.”

Having already released four albums, the last of which was released this year (“I Got a Boy”), Girls’ Generation have literally exploded in 2009 with the hit “Gee”, which spent several weeks at the top of the radio charts. “I am proud of what I and my companions have managed to accomplish thus far. As for my career outside of the group, I believe that it will be in the movies or on TV one day.”

In November, Hyoyeon will tour with Girls’ Generation in support of her album. “In our show, you often see groups of nine girls dancing in the audience: our fans are like that.”

==========================================

Simbol feminim, menari, modeling dan akting dalam dunia K-pop yang paling dicintai oleh fans: Hyoyeon.

Dia merupakan bagian dari Girls' Generation, sembilan gadis hebat yang telah merilis empat album.

"Musik Korea penuh dengan orang-orang muda dan berbakat yang hanya menunggu untuk digali lebih dalam seperti aku. Idol pop mendominasi chart, dancer khususnya yang juga sangat populer di TV. Saya sendiri berpartisipasi dalam reality show 'Dancing 9' yang merupakan sebuah acara populer di Korea Selatan," kata Hyoyeon.

Penyanyi, penari, model, dan aktris kelahiran tahun 1989 ini berasal dari Incheon adalah bagian dari Girls' Generation. Kelompok K-pop yang terdiri dari sembilan gadis terkenal di kampung halamannya (Korea) serta di Jepang dan Cina dan sekarang siap untuk mendarat di AS "Menari adalah semangat yang saya temukan saat masih anak-anak. Pada usia dua belas tahun saya dipilih oleh SM Entertainment, agensi pencari bakat dan label rekaman yang membuat saya masuk ke grup Girls' Generation".

Telah merilis empat album yang terakhir dirilis tahun ini yakni "I Got a Boy", Girls' Generation benar-benar meledak di tahun 2009 dengan hits "Gee", yang beberapa minggu di puncak tangga lagu radio. "Saya bangga dengan apa yang saya dan teman saya telah capai sejauh ini. Adapun karir saya di luar kelompok, saya percaya suatu hari saya akan berada dalam suatu film atau TV".

Pada bulan November. Hyoyeon akan menggelar tur bersama Girls' Generation untuk dukungan albumnya. "Dalam acara kami, Kalian sering melihat kelompok sembilan gadis menari bersama penonton: fans kami seperti itu".

cr http://thepoppingchoding.wordpress.com/2013/11/11/magazinescantranslation-hyoyeon-to-appear-in-italian-mens-fashion-magazine-luomo-vogue-magazine-131111/
id.trans by dorkytaengo@SNSDIndonesiaUpdate