Q1: Is the filming process for 'Prime Minister & I' enjoyable? It is going to air soon, did you have a good dream?
A1: Yes, it is only few weeks more before the pilot episode airs, as it
gets closer,the excitment and anticipation increase. Even though it is
abit burdensome, but atmosphere throughout the filming process is
enjoyable and interesting. Even i didn't has a dream of it yet, but i
hope to have a daebak dream before the drama airs.
Q2: Acting as Nam Da Jung, a reporter who made tons of mistakes, what do you think is the important part of 'transforming'?
A2: Compared to the roles from my previous dramas, this role is much
brighter and has more unexpected factors. So i will try to present my
natural self. In the drama, i will also transform from a reporter to
wife of Prime Minister. To emphasize on the difference, Nam Da Jung as a
reporter will be more casual and of a darker shade in hairstyle and
outfit. But as the wife of Prime Minister, my outfit will mainly be
dresses with coats, and also get a new hairstle.
Q3: After the
photo of you sitting on the floor and holding on to the bottom part of
Kwon Yul's pants got disclosed, everyone have a good laugh.
A3:
However during filming, i did not see anyone laughing (for that scene)
though, but i do not know if there are anyone laughing or not (^^). And
on the set, i went through and rehearsed the script wiith Lee Bum Soo
sunbae, and he will point out to me when my acting is not up to the
point. After a scene, he will give me advice like "compared to acting
like this, wouldn't it be better to act like that". He taught me alot of
tips that will make my acting more realistic. He also tell me alot of
things that i have never consider before, so i am really thankful.
Q4: You and Lee Bum Soo have much more chemistry than expected from the teasers.
Are you satisfied with being called as 'The Opposite Effect' couple?
A4: I will be happy to hear that more often (^^) Because i also think
this way, seem like alot people think the same as me. Lee Bum Soo sunbae
gives off a very different vibe from other male actors. Alot people
think that we are not suitable (as a couple in the drama) because of our
age gap, but i believe everyone will understand this part after
watching the drama
Q5: What is the charms of Lee Bum Soo who is acting along with you in this 'twisted romance' comedy drama?
A5: He is a sincere, and humourous person and that makes him
attractive. Not only did he give me alot of advices, he also joke alot
with me. The words he said are beautiful, and is very easy going, so i
am thankful. Also when i was reading the script, i realised he is very
suitable for the role of Prime Minister. During the first script
reading, i also have this feeling when i first saw him. And when he
appeared as Prime Minister on the filming set, that moment i have the
"really charming" feeling, as if the real Kwon Yul is standing infront
of me. Also perhaps because i am acting as Nam Da Jung, i really feel he
is handsome and his acting is also really natural. Ever since i started
acting, i never have such feeling that a person suited a role so
perfectly and able to carry out the role that realisticly. It is really
an honour to be able to act along with sunbae.
Q6: What kind of
role do you want to present yourself in 'Prime Minister & I' Can
you guess what kind of nicks you will get from the drama?
A6: All
the while, the roles i acted are more of 'candy' roles, those that grow
up in difficult environment has pure and kind heart. Even though Nam Da
Jung has some similarities of a 'candy' role, but the personalities of
her is more of easygoing, clumsy with no sense. The roles i acted
previously are more of quiet and cute characters. This time round, i
will be presenting a noiser character that makes nobody able to handle
me. I am now acting without the thinking of 'the need to look
beautiful'. It is like a acting transformation and i took this as a
challenge. Acting this role there are alot of mixed emotions. I am also
anticipating the nicknames that I will get from this drama (^^) Also i
hope to hear more comments such as "Her acting has matured alot", "This
is interesting"
Q7: In order to do well in 'Prime Minister & I', what other homework did you do?
A7: I re-read the script many many times, so far, it is the drama that i
read the script the most time, and i do feel abit burden. Everyday
before filming, i will pray. This is the first drama that i prayed so
much from within my heart. This drama received alot of love and
anticipation, so it will be good if it can be a memorable drama.
A Sentence for the Audience:
#Everyone
please anticipate 'Prime Minister & I'and i hope to receive
positive reviews after the pilot episode airs.I hope this drama can warm
many in this winter and at the same time bring laughter and enjoyment
for all, please support us.
==========================================
Wawancara bersama Yoona tentang 'Prime Minister and I'
T1: Apakah proses syuting 'Prime Minister & I' menyenangkan? Film
ini akan segera tayang, apakah Anda memiliki mimpi yang bagus?
J1:
Ya tinggal beberapa minggu lagi sebelum mengudara, karena semakin dekat,
semangat dan harapan meningkat. Meskipun sedikit memberatkan tapi
suasana selama proses syuting menyenangkan dan menarik. Saya tidak
memiliki mimpi itu, tapi saya berharap memiliki mimpi hebat sebelum
drama mengudara.
T2: Berakting sebagai Nam Da Jung, seorang
reporter yang membuat banyak kesalahan, apa yang Anda pikirkan bagian
terpenting dari 'transformasi'?
J2: Dibandingkan dengan peran dari
drama saya sebelumnya, peran ini lebih baik dan memiliki lebih banyak
faktor tak terduga. Jadi saya akan mencoba untuk menyajikan diri saya
yang alami. Dalam drama, saya juga akan berubah dari seorang reporter ke
istri Perdana Menteri. Untuk menegaskan perbedaan, Nam Da Jung sebagai
reporter akan lebih santai dan warna yang lebih gelap pada gaya rambut
dan pakaian. Tetapi sebagai istri Perdana Menter, saya menggunakan
pakaian gaun dengan mantel dan juga dengan gaya rambut baru.
T3: Setelah foto Anda duduk di lantai dan berpegangan pada bagian bawah celana Kwon Yul terungkap , setiap orang pun tertawa.
J3: Meskipun demikian, selama syuting saya tidak melihat siapa pun
tertawa (untuk adegan itu), tetapi saya tidak tahu apakah orang tertawa
atau tidak (^^). Dan di lokasi syuting, saya berlatih dengan membaca
naskah bersama Lee Bum Soo sunbae dan dia akan menunjukkan kepada saya
ketika akting saya tidak sampai ke puncaknya. Setelah beradegan, dia
akan memberi saya saran seperti "dibandingkan dengan akting seperti ini,
bukankah akan lebih baik akting seperti itu". Beliau memberikan saya
banyak tips yang akan membuat akting saya lebih realistis. Beliau juga
memberitahu saya banyak hal yang saya tidak pernah dipertimbangkan
sebelumnya, jadi saya benar-benar bersyukur.
T4: Anda dan Lee Bum Soo memiliki kecocokan yang jauh lebih dari yang diharapkan pada teaser.
Apakah Anda senang disebut sebagai pasangan 'The Opposite Effect'?
J4: Saya akan senang mendengar ini lebih sering (^^) Karena saya juga
berpikir dengan cara ini tampak seperti orang berpikir sama seperti
saya. Lee Bum Soo sunbae memberikan dari getaran yang sangat berbeda
dari aktor laki-laki lainnya. Banyak orang berpikir kita tidak cocok
(sebagai pasangan di drama) karena perbedaan usia kami, tapi saya
percaya semua orang akan mengerti setelah menonton drama.
T5: Apa pesona Lee Bum Soo yang akting bersama Anda dalam komedi drama 'twisted romance' ini?
J5: Beliau adalah orang yang tulus, lucu dan menarik. Tidak hanya itu
beliau memberi saya banyak nasihat, beliau juga sering bercanda dengan
saya. Kata-katany yang indah dan sangat santai, jadi saya bersyukur. Dan
juga ketika saya sedang membaca naskah, saya menyadari beliau sangat
cocok berperan sebagai Perdana Menteri. Selama pembacaan naskah pertama,
saya juga punya perasaan ini ketika saya pertama kali melihatnya. Dan
ketika ia tampil sebagai Perdana Menteri di lokasi syuting, saat itu
saya memiliki perasaan "benar-benar menarik", seolah-olah nyata Kwon Yul
berdiri di depan saya. Dan juga mungkin karena saya akting sebagai Nam
Da Jung, saya benar-benar merasa dia tampan dan aktingnya juga
benar-benar alami. Sejak saya mulai berakting, saya tidak pernah
memiliki perasaan seperti orang berperan begitu sempurna dan mampu
melaksanakan peran yang realistis. Ini benar-benar suatu kehormatan
untuk dapat akting bersama sunbae.
T6: Apa jenis peran yang
Anda ingin tampilkan diri anda di drama 'Prime Minister & I '?
Dapatkah Anda menebak apa julukan anda dari drama ini?
J6 : Sejauh
ini peran saya dalam drama kali ini seperti 'permen', mereka tumbuh
dalam lingkungan yang sulit memiliki hati yang murni dan baik. Meskipun
Nam Da Jung memiliki beberapa kesamaan dengan 'permen', tetapi
kepribadian nya lebih santai dan tanpa rasa canggung. Akting peran saya
sebelumnya lebih ke karakter tenang dan cute. Kali ini , saya akan
menyuguhkan karakter gaduh yang membuat tak seorang pun mampu menangani
saya. Saya sekarang akting tanpa berfikir 'tampil cantik'. Hal ini
seperti transformasi akting dan saya mengambil ini sebagai tantangan.
Peran ini ada banyak emosi yang campur aduk. Saya juga menantikan
julukan yang akan saya dapatkan dari drama ini (^^) dan juga saya
berharap dapat mendengar komentar lebih seperti "Aktingnya telah
dewasa", "Ini menarik"
T7: Dalam rangka akting di 'Prime Minister & I', apa pekerjaan lain yang Anda lakukan?
J7: Saya lebih sering membaca kembali naskah, sejauh ini, ini drama
yang saya sering baca naskahnya dan saya merasa sedikit terbeban. Setiap
hari sebelum syuting, saya akan berdoa. Ini adalah drama pertama yang
saya selalu berdoa dari dalam hati saya. Drama ini menerima banyak cinta
dan penantian, sehingga akan lebih baik jika bisa menjadi drama yang
mengesankan.
Sebuah Kalimat untuk Pemirsa:
Semuanya tolong
nantikan drama 'Prime Minister & I' dan saya berharap untuk menerima
ulasan positif setelah episode mengudara. Saya berharap drama ini bisa
menghangatkan di musim dingin ini dan pada saat yang sama membuat kalian
tertawa dan kenyamanan, tolong dukung kami.
Source: Fnnews
trans by mystarmyangel
id.trans by dorkytaengo@SIU
Tidak ada komentar:
Posting Komentar