[TRANS] 14.01.17 SONE PLUS+ Staff Blog

[TRANS] 14.01.17 SONE PLUS+ Staff Blog:

It's co~~~ld!

Happy new year to everyone in SONE PLUS+.

This is the first staff blog for the year 2014.
We want to live up to last year and continue to give everyone a lot of information this year. Please give us your regards!

Recently the wind has been cold here and gotten a much more colder, however we will introduce a Girls' Generation item that will warm you up during the cold winter ^^

This is the tumbler that you can get when you went to the Hologram Theater Live last year at Universal Studios Japan!
We enjoy our tea time everyday with this♪ Everyone, please be careful not to catch cold~.

Translation by RedSunsetXIII (redsunset on SSF)

ini di~~~ngin!

Selamat Tahun Baru untuk semuanya di SONE PlUS+

Ini adalah blog staf pertama untuk tahun 2014.
Kami ingin hidup seperti tahun lalu dan terus memberikan banyak informasi kepada semuanya di tahun ini. Tolong beri salam kalian kepada Kami!

akhir-akhir ini, angin berhembus dengan sangat dingin dan akan jauh lebih dingin, namun kami akan memperkenalkan item Girls’ Generation yang akan menghangatkan kalian selama musim dingin ^^

Ini adalah gelas yang bisa kalian dapatkan ketika kalian pergi ke "Hologram Theater Live" di Universal Studios Japan tahun lalu!
Kami menikmati waktu sehari-hari dengan teh ini ♪ Semuanya, harap berhati-hati untuk tidak flu.

Indo.trans by SONE Indonesia